sem-pi-ter-nal